Last Breath
From those around I hear a cry
A muffled sob, a hopeless sigh,
I hear their footsteps leaving slow,
And then I know my soul must Fly!
A chilly wind begins to blow,
Within my soul, from Head to toe
And then, Last Breath escapes my lips,
It’s time to leave. And I must Go!
So, it is True (But It’s too late)
They said: Each soul has its Given Date,
When it must leave its body’s core,
And meet with its Eternal Fate>
On mark the words that I do say,
Who knows? Tomorrow could be your day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay!
Come on my brothers lets pray
Decide which now do not delay….
Oh God! Oh God! I cannot see!
My eyes are blind! Am I still me?!!
Or has my soul been led astray,
And forced to pay a Priceless fee?!
Alas to Dust we all return,
Some shall rejoice, while others burn,
If only I knew that before
The line grew short, and came my Turn!
And now, as beneath the sod
They lay me (with my record flawed),
They cry, not knowing I cry worse,
For, they go home, I face my God!
Oh mark the words that I do say,
Who knows? Tomorrow could be your day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay!
Come on my brothers lets pray
Decide which now do not delay….
ترجمتها
النفـس الأخيــر
ممن حولي أسمع بكاء , آهة ألم وتنهيدة يأس
أسمع خطواتهم تبتعد في بطء , وعندها أعلم بأن روحي يجب أن تطير
رياح باردة تبدأ بالهبوب , داخل روحي من رأسي إلى قدمي
عند ذلك يهرب النفس الأخير من شفتي , إنه وقت الرحيل ويجب أن أذهب
إذا , الأمر حقيقي ولكن بعد فوات الأوان , فهم يقولون بأن لكل روح وقتا محددا
عندما تغادر لب الجسد , وتلتقي بقدرها الخالد
احفظ كلماتي التي أقولها , من يعلم ؟ فغدا قد يكون يومك ؟
ففي النهاية هي جنة أو نار , فقرر من الآن ولا تتأخر
هيا يا إخوتي دعونا نصلي , قرر من الآن ولا تتأخر
يا إلهي يا إلهي , لا أستطيع أن أرى , عيناي عمياتان هل أنا مازلت أنا ؟
أم أن روحي قد اقتيدت إلى الضياع , وأجبرت على دفع ثمن باهظ
والآن وأنا تحت الثرى , أرقدوني مع سجلي المليء بالعيوب
إنهم يبكون دون أن يعلموا بأني أبكي أشد منهم
فبينما هم يعودون إلى منازلهم , أنا أواجه ربي
إحفظ كلماتي التي أقولها , من يعلم ؟ فغدا قد يكون يومك ؟
ففي النهاية هي جنة أو نار , فقرر من الآن ولا تتأخر
هيا يا إخوتي دعونا نصلي , قرر من الآن ولا تتأخر
