بونجور ---> Bon jour
مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir
تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit
كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1
حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci
كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1
انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir
من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu
الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir
ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit
انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle
من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1
هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1
كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1
انا = موا ----> Moi
انتم = فو ----> Vous
انت = توا ----> Toi
هو = ايل ---> IL
هي = ايل ---> Elle
نحن = نو ---> Nous
نعم = وي ---> Oui
لا = نون ----> Non
ربما = بوتيتر ---> Peut être
شكرا = ميرسي ----> Merci
طيب = بون ---> Bon
من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît
تحب = جيم ---> J'aime
لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas
كبير= كران ----> Grand
صغير = بوتي ----> Petit
جميل = بو ----> Beau
قبيح = ليه ---> Moche
عتيق = فيو ---> Vieux
جديد = نوف ---> Neuf
قوي = فور ---> Fort
ضعيف = فيبل ---> Faible
طويل = لون ---> Long
قصير = كور ---> Court
عريض = لارج ----> Large
ضيق = ايتروا ----> Etroit
بطئ = لان ---> Lent
سريع = رابيد ---> Rapide
صباح الخير ـــــ بونجور
مساء الخير ـــــــ بونسوار
تصبح على خيرــــــــ بون وي
كيف حالكم ـــــــــ كومان تاليفو
كيف صحتكم ـــــــــ كومان فو بور تيه
شكرآ ــــــــــ تريبيان مرسي
كيف الحال ــــــــ كومان سوفا
ان سعيد لرؤيتكم ــــــ انشانتيه دو فوفوار
الى القاءـــــــــ اور فوار
ليله سعيده ـــــــــ بون نوي
انا اسمي ـــــــــ جوما بيل
من اي بلد انتم ــــ دو كيل بيي ايت فو
هل تتكلم الفرنسيه ــــــــ بار ليفو فرونسيه
كم عمرك ــــــــ كيلاج آ فيه فو
انا بخير شكرآ ــــــــ ايل سوبورت بيان, ميرسي
(( الايام ))
بدايه الاسبوع عندهم الاثنين
الاثنين ــــــ ليندي
الثلاثا ــــــ ماردي
الاربعاء ــــــ مير كودي
الخميس ــــ جودي
الجمعه ــــــ فانترودي
السبت ــــــ سا مودي
الاحد ـــــــ ديمانش
(( الارقام ))
واحد ـــــ اون
اثنين ــــــ دو
ثلاثه ـــــــ تروا
اربعه ــــــ كاتر
خمسه ـــــ سينك
سته ـــــــــ سيس
سبعه ــــــ سيت
ثمانيه ـــــــ ويت
تسعه ــــــ نوف
عشره ــــــ ديس
(( الالوان ))
ابيض ـــــ بلان
اصفر ــــــ جون
ازرق ـــــــ بلو
اخضر ــــــ فير
احمر ـــــــ روج
اسود ـــــ نوار
اسمر ــــــ برون
رمادي ــــــ كري
برتقالي ــــــ اورنج
بني ــــــــ كافيه
(( الصفات ))
كبير ــــــ كران
صغير ـــــ بوتي
جميل ـــــ بو
قبيح ــــــــ ليه
عتيق ـــــ فيو
جديد ـــــــ نوف
قوي ـــــــ فور
ضعيف ــــــــ فيبل
طويل ــــــــ لون
قصير ــــــ كور
عريض ــــ لارج
ضيق ــــــــ ايتروا
بطىْ ـــــــ لان
سريع ــــــ رابيد
(( كلمات نستعملها كثيرا ))
انا ـــــــ موا
انتم ــــــ فو
انت ــــــ توا
هو ــــــ ايل
هي ــــــ ايل
نحن ــــــ نو
هم ــــــ ايل
نعم ــــــ وي
لا ــــــ نون
ربما ــــــ بوتيتر
طيب ـــــ بون
من فضلك ــــ سي فو بليه
تحب ــــ جيم
احب ـــــ جونيم با لا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
bonjour صباح الخير
bonsoirمساء الخير
bonne nuit تصبح على خير
onbne soiréeليلة سعيدة
salut مرحبا
au revoir مع السلامة
àbientôt الى اللقاء
revis de vous voir سعيد برؤيتك
enchanté تشرفت بمعرفتك
bienvenue أهلا" وسهلا"
veuillez vous asseoir تفضل بالجلوس
merci شكرا"
merci beaucoup شكرا" جزيلا"
oui نعم
non لا
biensûr بالتأكيد
d'accord موافق
s'il vous plaît لو سمحت
bon حسنا"
ça ne fait rien لا بأس
je vous en prie أرجوك
après vous من بعدك
je suis désolé أنا أسف
excusez-moi un momentأ عذرني لحظة
parlez-vous ? هل تتكلم الفرنسية ؟
je n'ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت
combien? كم ؟
comment? كيف ؟
pourquoi? لماذا؟
quand?متى ؟
où vas-tu? أين تذهب ؟
je vousdrais vous voir أود مقابلتك
ça me fait plaisir هذا يسعدني
comment allez-vous? كيف حالك
comment ça va ? كيف هي امورك
ça va bien,merci انا بخير شكرا"
ravis de vous voir سعيد لرؤيتك
quoi de nouveau? هل من جديد؟
gardons contact لنبق على اتصال
j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية
à demain اراك غدا"
c'est gentil de vous هذا لطف منك
vous êtes très généreux انت غاية في الكرم
ça semble bien يبدو هذا جيدا"
merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء
bon appétit صحة وعافية
passez une excellente soirée اتمنى لك امسية رائعة
vous avez du goût لك ذوق رائع
quelle belle coiffure ما اجمل تسريحة شعرك
pardon عذرا"
je vous dérange?هل ازعجتك ؟
ça ne fait rien لا بأس
ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم
c'est ma faute انها غلطتي
je ne 'ai pas fait exprès لم اقصد هذا
excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري
je suis désolé de vous faire attendre أسف لجعلك تنتظر
je m'excuse,je dois partir استأذن ,علّي أن أذهب
voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي
voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي
désirez-vous manger quelquechose? هل ترغب بالاكل
qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟
je vousdrais encore du thé أود المزيد من الشاي
vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟
un moment s'il vous plaît لحظة من فضلك
qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا
dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع
venez avec moi تعال معي
je pourrais jeter un coup d'oeil?هل لي ان القي نظرة
voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"
puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك
pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال
répétez s'il vous plaît أعد من فضلك
un verre d'eau ,s'ilvous plaît كأس من الماء من فضلك
puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟
ne fumez pas ici,s'il vous plaît أرجوك الا تدخن هنا
faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك
qulle charmante fille يالها من فتاة جذابة
bonne fête عيد سعيد
joyeuse anniversaire عيد ميلاد سعيد
félicitations مبارك
meilleurs voeux اجمل التمنيات
je vous souhaite la réussite dans vos affaires اتمنى لك النجاح في
bonnes vacances اتمنى لك إجازة سعيدة
quel dommage يا للاسف
je ne suis pas sûr لست متأكدا
je ne crois pas"لا أعتقد ذلك
ne soyez pas nerveux لا تكن عصبيا"
c'est incroyable هذا لا يصدق
quelle surprise يالها من مفاجأة
tu plaisantes لا بد انك تمزح
je pense que tu as tort اعتقد انك مخطئ
ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a dit لا تنزعج لما قاله
c'est tout à fait mauvais هذا سيء للغاية
bonne chance حظا" طيبا"
je me sens déprimer اشعر بالاكتئاب
quel désordre يا إلهي ماهذه الفوض
je n'ai pas le moral لست احتمل
il fait beau au jourd'hui الطقس جميل اليوم
il fait chaud الجو حار
il fait du nuage الجو غائم
il fera soleil demain سيكون الجو مشمسا" غدا"
il y avait du brouillard hier كان هناك ضباب البارحة
il fait mauvais الطقس سيء
la neige tombe en hiver يتساقط الثلج في الشتاء
يللا بسم الله نبتدي
الضمائر
أنا (جو) Je
أنتِ \ أنتَ (تي )tu
هو ( إيل) il
هي ( أل ) elle
نحن ( نو) nous
أنتم\أنتما \أنتن ( فو) vous
هم \هما ( إيل) ils
هن \هما ( أل) elles
ملاحظة :
1-لما تكلم عن شاب واحد بنقول il ولما نتكلم عن أكتر من واحد بنستخدم ils
2-نستعمل الضمير tu عندما نخاطب شخص تربطنا به علاقة قوية كأن يكون أحد أفراد العائلة أو صديق يعني نقله أنت
ولكن لو كان شخص له قيمة أو كبير بالسن نخاطبه ب vous يعني نقله حضرتك .
من الضروري جدا" حفظ فعل الكون زي أسمكم
وأنا رح أكتب لكم بالتفصيل عن حالاته لكن بالمشاركة القادمة إن شاء الله
أما هلاء رح نتعلم تصريف هذا الفعل
فعل الكون verbe être (فرب أتر)
أنا \ إني (جوسوي) je suis
أنتٍ\أنتَ (تيه) tu es
هي \إنها (أله) ُell est
هو \إنه (إيليه )il est
نحن \ إننا (نوسوم) noun sommes
أنتما \أنتم \أنتن \ أنكما \ إنكم\ إنكن (فوزت)vous êtes
هما \ هن\ إنهما\ إنهم (أل سون) elles sont
هما \هم\إنهما\إنهم(إيل سون) ils sont
الأمثلة :
Pierre est malade.
بيير أ ملاد) بيير مريض
Angel est grande.
أنجل أ كغند) أنجل طويلة
Hechem et toi, vous êtes français.
هشام أ توا ,فوزت فغانسيز) هشام وأنت ,أنتم فرنسيين
Les exercies sont difficiles.
له أكزرسيس سون ديفيسيل ) التمارين صعبين
Tu es aimable.
تويه لإيمابل ) أنت محب (حبوب)
Nous sommes petits.
نوسوم بتيت) نحن قصار
بسم الله الرحمن الرحيم
أحب أن أقدم لكم دروس للمبتدئين في اللغة الفرنسية
نبدأ على بركة الله:
قبل أن ندخل في الموضوع يجب ان تعرف هذه المعلومات
نطق الكلمة الفرنسية يكون من اليسار إلى اليمين كالإنجليزية
آخر حرف في كلمة عادة لا تنطق .. مثلاً Deux تنطق دوْ وليس دوكس
حرف r تنطق كالخاء في حالتين ، الأولى عندما تأتي بعد حرف t .. مثل trois تنطق تخوا وفي كلمة Francais أيضا بالخاء . فخانسيه
Comment allez vous ?
النطق : كمون تيلي فو
حرف t ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة الثانية بدأت بحرف من حروف العلة وهي a أما حرفة z لم ينطق مع الكلمة الثانية لأن الكلمة التي تليها تبداً بحرف ليس من حروف العلة وهي v ..
[ مبتدئ ] الأحرف الصوتية
a أ
e اوْ الفم في وضع لفظ ضمة مخففة على الواو
o او الفم في وضع لفظ ضمة تقترب من الاشباع على الواو
i إي مع اشباع الياء
u الفم في وضع لفظ ضمة مع تقديم اللسان قليلا ً إلى الأمام .
الأحرف الصوتية المركبة :-
- o=au=eau كما في : Landau : عربة طفل ، Chameau: جمل
- e=eu اوْ كما في كلمة Jeu: لعبة
-in , ein , ain ين الفم في وضع لفظ i مع اخراج الصوت من الأنف
- ei=ai إيه الفم مفتوح والياء نصف مشبعة
- eil إي كما في soliel : شمس
- ail أ َي كما في portail : بوابة
-euil أوي كما في feuille : ورقة
أحرف صوتية أخرى
الحرف الطريقة المثال فرنسي المعنى عربي
e إمالة الصوت مع ضم خفيف Deux اثنان
é إمالة مع فتح خفيف Zéro صفر
è ممالة مع فتح كثير Mère أم
ê إمالة طويلة مع فتح معتدل Même نفسه
u ضم مع كسر Dur صلب
الحالات الخاصة لبعض الأحرف الساكنة
- حرف C ( سيه ) يلفظ ك ساكنة مع الحروف الصوتية
a , o , u فنقول ca كا و co كو و cu كو . وعندما
نعلق حرف s في أسفل C أي هكذا Ç تصبح المقاطع
السابقة ça سا و ço سو و çu سو.
بينما يلفظ حرف C مثل S مع الحرف الصوتية
y , i , e فنقول ce سوْ و ci سي و cy سي
- حرف g يلفظ مثل في اللغة الإنجليزية long
مع الأحرف الصوتية a , o , u
* garcon : صبي
و أما مع الأحرف e , i , y فأن حرف g يلفظ مثل
الجيم العربية كما في général جنرال : عام
وفي gilet جيليه : صدرية .
- حرف h أش يكتب ولا يلفظ في الفرنسية كما في كلمة
homme : رجل .
- حرف q كو ويليه حرف u أو دائما ً ولكن دون أن يلفظ . فنقول quo كو و que كوْ و qui كي .
- حرف S إيس يلفظ Z زيد عندما يتوسط بين حرفين صوتيين كما في :
* chaise : كرسي
* maison : بيت
ويلغى هذا التحول في لفظ حرف S ويعود له صوته الأصلي باستعمال حرفي SS بين حرفين صوتيين كما في :
* passe : يمر
* laisse : يترك
- حرف T في المقاطع tion و tie يلفظ بحرف S فيصبح المقطع الأول tion سيون و tie سي كما في :
* Organisation اورجانيزاسيون : تنظيم
* inertie إينيرسي : السكون
- المقاطع ez , et , er تعطي أصواتا ً مفتوحة إيه كما في :
* cadet كاديه : الأخ الثاني
* léger ليجيه : خفيف
* assez أسيه : كافٍ
موسوعة قواعد النطق 1
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذي اهم قواعد النطق للحالات الخاصة في اللغة الفرنسية
ونقلتها لكم من كتاب تعليمي ..
اتمنى ان يكون الدرس مفيداً.. : ) ..
***
1- عندنا يتبع حرف a بحرف i فإنه يلفظ مثل الألف المقصورة ..
مثال : لبن lait. (ليه)
***
2- عندما يتبع حرف c بحرف الa او o او u فإنه يلفظ مثل الكاف ..
مثال: عصا canne.. (كان)
***
3- عندما تضاف علامة ç إلى حرف c فإنه يلفظ مثل حرف السين ..
مثال : ولد Garçon (جاغسو)
***
4- عندما يتبع الحرف c بالحرف h فإنه يلفظ مثل حرف الشين ..
مثال : كرسي chaise (شيْــز)
***
5- عندما يتبع حرفي cc بحرف e أو حرف i فإنه ينطق مثل (إكس) ..
مثال : حادثة Accident (أكسيدُ ْنتْ)
***
6-حينما تضاف إلى حرف e أي من العلامات الثلاثة êéè ، فإنه ينطق مثل الألف المقصورة..
مثال : ام Mère (ميْــــغ)..
***
7- عندما يتبع حرف e بالحرف r فإنه ينطق مثل الألف المقصورة ..
مثال: يأكل Manger (مانْجيه) ..
***
8- عندما يتبع حرف e بالحرف i فإنه يلفظ مثل الألف الممدودة (آ) ..
مثال : اللون بيج Beige (بيـيـــج)..
***
9- عندما يتبع حرف e بالحرفu فإنه يلفظ كما هو ولكن بقليل من المد ..
مثال : جديد neuf (نـُــْــف)..
***
10- عندما يتبع حرف e بالحرفt ويكون في آخر الكلمة فإنه يلفظ كالألف المقصورة ..
مثال: لفت Navet (نافيــه)..
موسوعة قواعد النطق 2
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذي بعض قواعد النطق للحالات الخاصة في اللغة الفرنسية
ونقلتها لكم من كتاب تعليمي ..
وهذا الموضوع هو متمم الموضوع السابق بنفس العنوان والقسم ولكن بالجزء رقم 1
1- عندما يتبع الحرف g بالحرف e أو الحرف i فإنه يلفظ مثل الجيم المعطشة ، مثال:
الركبة Genou
الزرافة Giraffe
2- عندما يكون حرف h في بداية الكلمة فإنه لا يلفظ إطلاقاً ويطلق عليه في هذه الحاله اسم " h صامتة " ، مثال:
مستشفى hôpital
رجل Homme
مشرف Honnorable
3- عندما يكون حرف s بين حرفين متحركين فإنه يلفظ مثل حرف z ، مثال:
يزن Peser
سم poison
الحروف المتحركة هي A,E,I,O,U,Y,H muet
4- عندما يتبع الحرف o بالحرف u فإنه يلفظ مثل "أو" مضمومة، مثال:
مسمار Clou
الفم Bouche
5- عندما يتبع الحرف o بالحرف I فإنه يلفظ مثل (وا) ، مثال:
عصفور Oiseau
يعتقد Croire
6- التراكيب التالية المكونة من eau و au تنطق تماماً مثل حرف o ، مثال:
هدية Cadeau
قصر Château
أعمال Travaux
7- حرفي s و x الدالين على الجمع في نهاية الكلمة لا ينطقان ، مثال:
أعمالTravaux
شعر Cheveux
أقلام Crayons
حدائق Jardins
8- ينطق حرفي gh مثل الغين، مثال:
غادة Ghada
9- ينطق حرفي kh مثل الخاء ، مثال:
خلود Kholoud
10- ينطق حرفي th مثل الثاء ، مثال:
علاج Thérapie
11- قد لا ينطق حرف h عند اضافته لحرف t ، مثال:
مسرح Thêatre
مقياس الحرارة Thérmomètre
12- قد ينطق حرفي ph مثل الفاء ، مثال:
صورة photo
فلسفة philosophie
13- عندما يتبع حرف u بحرف I أو حينما تسبق التركيبة نفسها بحرف o فإنها تلفظ مثل ( وي ) :
نعم Oui
المساء Nuit
كيف تنطق حرف الA في الفرنسية؟
نطق حرف الـ A في اللغه الفرنسيه...يكون بمستوى نطقه في كلمة father الانجليزيه..
ويكون اقرب للـ آ العربيه...
النطق الصحيح..لحرف a
ويتم النطق بنفس الطريقه...للــ à
وقد يختلف النطق في بعض الحالات..ليكون بشكل اعمق..
وهذا تبعا للحالات التاليه..
1- اذا اتبع بحرف z مثل كلمة gaz
2-اذا اتبع بحرف s الصامت.. مثل كلمة cas
3- اذا كانت الاكسنت بهذه الطريقه كما في الامثله pâtes, âne
والحين نطبق اللي تعلمناه...
1- quatre four
2-ami friend
3-pâtes pasta
4-bas stockings
وأخيراااااا أشكركم على متابعة الدرس القيم
لا تبخلواااااا بردودكم......
الـــــــــــــدرس 1
هاهو أول درس في اللغة الفرنسية، و سنبدأ أولا بالأرقام بالنسبة للحساب و بأيام الأسبوع و أشهر السنة بالنسبة للغة و في آخر كل درس ستكون هنالك فقرة من نص نقراها لنتعلم قراءة اللغة الفرنسية و فهمها بشكل جيد .
الضمائــــــر
Je جو " أنـا "
Tu تو " أنت "
Il/elle إيل - أل " هو - هي "
Nous نو " نحن "
Vous فو " أنتم "
Ils/elles إيل - أل " هم - هن "
أدوات المـلكـيـــــــــــــــــــــــــــة
وهذه بعض الأمثـلـة :-
Mon professeur
" معلمي " ، مون بروفسوغ
Ma soeur
" اخـتي " ، ما سـوغ
Ton voiture
" سـيارتك " ، تون فواتوغ
Votre livre
" كـتـبـنـــا " ، فوتغ ليفــغ
أرقام باللغة الفرنسية:
alors les numéros en français:
1 ==> un
2 ==> deux
3 ==> trois
4 ==> quatre
5 ==> cinq
6 ==> six
7 ==> sept
8 ==> huit
9 ==> neuf
10 ==> dix
11 ==> onze
12 ==> douze
13 ==> treize
14 ==> quatorze
15 ==> quinze
16 ==> seize
17 ==> dix sept
18 ==> dix huit
19 ==> dix neuf
20 ==> vingt
30 ==> trente
40 ==> quarante
أيام الاسبوع:
les jours le la semaine
lundi ==> الاثنين
mardi ==> الثلاثاء
mercredi ==> الاربعاء
jeudi ==> الخميس
vendredi ==> الجمعة
samedi ==> السبت
dimanche ==> الاحد
شهور السنة:
les mois de l'annèe
janvier ==> يناير
février ==> فبراير
mars ==> مارس
avril ==> ابريل
mai ==> ماي
juin ==> يونيو
juillet ==> يوليوز
aout ==> غشت
septembre ==> شتنبر
octobre ==> اكتوبر
novembre ==> نونبر
décembre ==> دجنبر
كيف أركب جملة باللغـــة الفرنـســيــــــــة.
تتكون الجمله البـســيطـة في اللغـة الفرنــســيـــة من
فاعل + فعل + مفعول به
Je mange une pomme
أنا أكل التـفــاحـة.
ملاحظـــه " وضعنـا une قبل كلمة التـفاحة وذلك لان التفاحـة مؤنـثــه ولكن لو كانت مذكره نضع un "
عنوان النص :
le titre du texte
au bord de la mer
الفقرة الأولى:
:la 1er partie
Michel part en vacances. Son père l'a conduit à la gare , en voiture . Michel va prendre le train .Il va passer quelques jours au bord de la mer , chez son oncle
Il est heureux de partir. Il n'a jamais vu la mer. Bon voyage Michel!
أتمنى أنكم فهمتوا النص ...
الـــــــــدرس 2
في هذا الدرس هنالك عدت اقسام وهي عبارة عن فقرات ، و الفقرات ستكون كالتالي
فقرة التعلم و هي لتعلم اللغة الفرنسية و سنبدأ من أول حرف
فقرة الإفادات حيث سيكون هنالك بعض المصطلحات المهم تعلمها كفصول السنة أيام الأسبوع و ما شابه ذلك.
فقرة الأرقام حيث سنتعلم الأرقام .
فقرة القراءة السليمة و في هذه الفقرة سنحاول أن نقرا بشكل سليم و نفهم ما كتب.
فقرة التعلم
سوف نبدأ أولا بالحروف :-
الحروف الفرنسية تدعى les lettres
و هي نفس حروف اللغة الانجليزية مختلفان في النطق فقط
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
و هي تنقسم إلى قسمين
قسم يدعى les voyelles
و حروفه هي
a
e
i
o
u
y
و هاذه الحروف تلعب دور الحركات في العربية ، كحرف الواو و الياء .
أما باقي الحروف فهي تدعى les consonnes
و هاته الحروف هي التي تحرك بواسطة الحروف التي تدعى les voyelles.
فقرة الافادات:
أوقات اليوم:les temps du jours
الصبحmatin
الظهرmidi
المساء soir
الليلnuit
منتصف الليل minuit
فصول السنة: les saisons d'année
الخريف l'automne
الشتاء l'hiver
الربيعle printemps
الصيف l'été
فقرة الأرقام:
لقد بقينا في الفقرة السابقة في الرقم50
50 = cinquante
60 =soixante
70 = soixante-dix
80 = quatre-vint
90 = quatre-vint dix
اما اذا اردنا كتابة عدد من العشرات و الوحدات
20 أو 30 إلى تسعون
فنضع عدد العشرات و نضع بعده عدد الوحدات الذي اردناه واحد اثنان الى تسعة
مثلا:
نريد كتابة 56
سنضع عدد العشرات و هو خمسون cinquante
ثم بعده نضع عدد الوحدات ستة six
56 cinquante six
ها قد حصلنا على العدد 56 باللغة الفرنسية.
فقرة القراءة السليمة
سنقرأ الفقرة الثانية من نص الدرس السابق
au bord de la mer
la 2èm partie
voici la gare de villeneuve-sur-mer. le train s'est arreté. Quels sont ces deux garçons qui attendent Michel sur le quai? ce sont les cousins de Michel. Ils sont venus le chercher à la gare. avec Pierre et Jean. Michel va bien s'amuser.
الـــــــــدرس3
فقرة التعلم:
سنبدأ بأول حرف من حروف اللغة الفرنسية و هو الحرف a:
الحرف a ينطق هكذا: أ عليها فتحة.
و هو كما ذكرت سابقا من الحروف التني تلعب دور الحركات، التي تسمى les voyelles
و هو يلعب دور الفتحة فهو يفتح الحروف التي تكون قبله.
مثلا: b+a =ba
و هي تنطق هكذا: ب عليها الفتحة
p+a=pa
و هي تنطق هكذا: ب عليها شدة و فتحة.
d+a=da
و هي تنطق هكذا :د عليها فتحة.
و هكذا...
و سأمنحكم هذه الكلمة و أتمنى أن تتمكنوا من قراءتها
papa
و هي تعني أبي.
فقرة الإفادات:
أسماء بعض الحيوانات.les noms de quelques animaux:
أسد lion
نمر tigre
قط chat
كلب chien
ديك coq
دجاجة poule
صوص poussin
بقرة vache
عجل veau
ماعز chèvre
خروف mouton
حمل agneau
جمل chameau
فقرة الأرقام:
100= cent
200= deux cent
300= trois cent
400= quatre cent
500= cinq cent
600= six cent
700= sept cent
800= huit cent
900= neuf cent
و إذا أردنا أن نضع مثلا 166
فنفس الطريقة المستعملة سابقا
نضع رقم المائة
100= cent
ثم رقم العشرات
60= soixante
ثم رقم الوحدات
6= six
و نكتب هكذا
cent soixant six
و ها قد حصلنا على العدد.
فقرة القراءة السليمة:
الفقرة الثالثة:
la 3ème parti:
tu attaches une sardine au fond du filet. tu poses le filet ))sous un rocher. les crabes et les crevettes viennent manger la sardine. alors tu tires vite , et ils sont pris))
jean place son filet. il attend quelques minutes , puis il tire.
الــــــــدرس4
فقرة التعلم:
الحرف الثاني b و هو ينطق هكذا:ب بالكسرة.
هو ليس من المجموعة التي تلعب دور الحركات بل هو ممن يحرك بواسطتها، اي من المجموعة التي تدعى les consonnes.
و هو يقرا مع المجموعة التي تلعب دور الحركات هكذا:
b+a=ba
ب بالفتحة
b+o=bo
ب بالضمة
b+i=bi
ب بالكسرة
b+u=bu
ب بالكسرة رقيقة جدا
b+e=be
ب بالضمة رقيقة جدا
b+y=by
ب بالكسرة.
كما أن هنالك
è او é
فهما ينطقان معb
ب بالكسرة غليظة.
أتمنى أن تتمكنوا من قراءة هذه الكلمة
bèbè
و معناها رضيع أو جنين.
فقرة الإفادة:
سأذكر لكم الآن بعض الأفعال المهمة نوعا ما باللغة الفرنسية و في الدرس 5 سأريكم الأزمنة التي تتصرف فيها أفعال اللغة الفرنسية:
ذهب aller
جلس s'assoir
ادرك atteindre
شرب boire
قاد conduire
عرف connaitre
خاط coudre
جرى courir
اعتقد croire
نما croitre
قال dire
نام dormir
كتب écrire
ارسل envoyer
فعل faire
وجب falloir
هرب fuir
كذب mentir
قر اlire
فقرة الأرقام:
ها قد وصلنا إلى الآلاف:
1000mille
deux mille2000
trois mille3000
quatre mille4000
cinq mille5000
six mille6000
sept mille7000
huit mille8000
neuf mille9000
أما إذا أردنا كتابة مثلا 3456
سنستعمل نفس الطريق
أولا عدد الألف
3000=trois mille
ثم عدد المئات
400=quatre cent
ثم العشرات
50=cinquante
ثم الوحدات
6=six
و ها هو العدد المطلوب:
trois mille quatre sent ciquante cix=3456
فقرة القراءة السليمة:
الفقرة الرابعة :
: la 4ème partie
a neuf heures, jean et pierre sont venus réveiller Michel.
ils lui apportent un joli maillot de bain, vert et blanc .
c'est l'oncle qui l'a acheté , pour Michel , dans un magasin.
((mets ton maillot et viens jouer sur la plage avec nous))
الــــــــدرس 5
الفقرة الأولى
la premiere partie:
الحرف الثالث cو هو ينطق هكذا:س بالكسرة.
هو ليس من المجموعة التي تلعب دور الحركات بل هو ممن يحرك بواسطتها، أي من المجموعة التي تدعى les consonnes.
و هو يقرا مع المجموعة التي تلعب دور الحركات هكذا:
c+a=ca
ك بالفتحة
c+o=co
ك بالضمة
c+i=ci
س بالكسرة
c+u=cu
س بالكسرة رقيقة جدا
c+e=ce
س بالضمة رقيقة جدا
c+y=cy
س بالكسرة.
كما ان هنالك
è او é
فهما ينطقان معc
س بالكسرة غليظة.
بالنسبة لهذا الحرف فربما ستلاحظون بعض الاختلاف لأنه لا ينطق دائما س.
الفقرة الثانية:
الازمنة التي تتصرف فيها الافعال باللغة الفرنسية كثيرة و سابدا لكم اليوم بالزمن الذي نستعمله غالبا و هو الحاضر و يدعى باللغة الفرنسية le prèsent.
لكن ما اريد ان الفتكم اليه هو ان الافعال الفرنسية تنقسم الى ثلاث مجموعات المجموعة الاولى و هي التي تنتهي افعالها ب er
مثال manger ; danser
و هي تتميز بقاعدة تابثة في تصرفها في الحاضر
حيث نقوم بازالة er و نضع في كل ضمير ما يناسبه
مثال
danser
je mangeانا
tu mangesانت
il mangeهو
elle mangeهي
nous mangeonsنحن
vous mangezانتم او انتما
ils mangentهم
elles mangentهن
انا و انت..... و ما كتبته هو شرح للضمائر فقط فمعنى الفعل هو
اكل =manger
اذن و كما لاحظتم بالمثال فنحن نزيل er
و نضع ما يسمى بles terminaisons
و جميع افعال المجموعة الاولى تصرف في الحاضر بنفس الطريقة
حيث نزيل er
و نضع les terminaisonحسب الضمائر
je=e
tu=es
il elle=e
nous=ons
vous=ez
ils elles=ent
و هذه القاعدة تنطبق على جميع افعال المجموعة الاولى اي الافعال المنتهية ب er.
فقرة الارقام
million مليون
deux millionمليونان
trois millionثلاث ملايين
quatre millionاربع ملايين
cinq millionخمس ملايين
six millionست ملايين
sept millionسبع ملايين
huit millionثمان ملايين
neuf millionتسع ملايين
الفقرة الرابعة
و هو كالتالي:
une mouche sur le gâteau c'est sale dit tico
je n'aime pas les mouches à la crème dit métal
alors le robot lève le bras et donne un grand coup sur la mouche
بعــــــــض الكــلمــات التعبــيرية :-
J'ai mal à la tête
رأسي يؤلمني
Comme tu veux
كما تحب
Je veux que Tu
...اريدك أن
J'ai un mot
عندي كلمة
Je veux boire de l'eau
أريد أن اشرب
Je ne sais pas
لا أعلم
Je sais
أعلم
Ce n'est pas grave
هذا ليس مهما
Prends ton temps
خذ وقـتك
Je suis malade
انا مريض
Ca marche
ماشي الحال
Bien sûr
بالطـــــبع
Je T'aime
احبك
Je t'adore
اعشـقك
Je suis content
انا سعـيد
je vous présente mes voeux de bonne fête
اهنئـك بالعيد السـعيــد
Bonne guérison
اهنئك بالشـفـاء
je voue félicite pour votre succès
اهـنئـك بالنجـاح
أفراد العائــــــــلة :-
famille فامي عائلة
parent باران قريب
parente بارانت قريـبـة
père بـيـر أب
mère ميـر أم
frère فرير أخ
soeur سور أخت
mari ماري زوج
epouse إبوز زوجـة
fils فيس إبن
fille في إبـنة
Oncle أنكل عم
Oncle أنكل خال
Tante تانت عمـة
Tante تانت خالة
Nièce نياس بنت أخ أو ابن أخ
Cousin كوزان ابن العم
Cousine كوزين بنت العم
Neveu نيـفو ابن الأخ
Fiancé فـيـانـسـيه خطـيب
Grand père جراند بـير جد
Grande mère جراند مير جدة
Petit fils بـيتي فيس حفـيد
Petite fille بـتيت في حفـيدة
Belle fille بل في كنـة
Veuf فوف أرمل
Veuve فوف أرمله
